艾琳·伍兹 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿
扎克·卡利森 迪迪·马格诺 艾丝黛儿 米凯拉·迪茨 谢尔比·拉巴拉 Jennifer Paz 乌佐·阿杜巴 格雷斯·罗莱克 查琳·易 艾丽卡·鲁特雷尔 马修·摩伊 帕蒂·卢波恩 丽莎·汉尼根 克斯汀·埃伯索尔 凯特·米库奇 汤姆·夏普林 托克斯·奥拉贡多耶 艾美·曼 钱斯勒
安妮·海瑟薇 杰西·艾森伯格 布鲁诺·马尔斯 杰米·福克斯 克里斯汀·肯诺恩斯 安迪·加西亚 莱斯利·曼恩 罗德里戈·桑托罗 阿曼德拉·斯坦伯格 杰克·T·奥斯汀 约翰·雷吉扎莫 杰梅奈·克莱门特 乔治·洛佩兹 丽塔·莫雷诺 皮尔斯·加格农 威廉姆·亚当斯 娜塔丽·莫瑞丝 埃里克·埃德尔斯坦 卡洛斯·沙尔丹哈
方·基默 Ralph Fiennes 米歇尔·菲佛 桑德拉·布洛克 杰夫·高布伦 丹尼·格洛弗 帕特里克·斯图尔特 海伦·米伦 史蒂夫·马丁 马丁·肖特 Bobby Motown 埃登·里格尔 Ofra Haza 詹姆斯·埃弗里 Aria Noelle Curzon
乔尔·麦克哈尔 詹妮弗·格雷 胡凯莉 马修·默瑟 格蕾·德丽斯勒 菲尔·拉马 吉尔伯特·戈特弗雷德 罗宾·阿特金·唐斯 泽拉·法扎尔 马修·杨·金 戴夫·B·米谢尔 尔玛·泰勒 杜山·布朗 凯尔·怀亚特
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
伊萨贝拉阿尔瓦雷茨 Sergio Aragonés 安杰莉卡·阿拉贡 宝琳娜·查韦斯 素玛立·蒙塔诺 Roxana Ortega 卡洛斯·佩纳 法比欧·塔索恩
凯莉·玛丽·陈 奥卡菲娜 嘉玛·陈 金大贤 吴珊卓 王汉斌 王鹿山 塔莉娅·陈 艾伦·图代克 迪辰·拉克曼 帕蒂·哈里森 姜成镐 罗斯·巴特勒 乔娜·肖 宋静秀 弗朗克西斯·周 保罗·扬 丽莎·德尔·门多 塔妮亚·古纳迪 珍妮·关 卢锡安·佩雷兹 文森特·罗德里格兹三世
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 琼·库萨克 尼德·巴蒂 唐·里克斯 迈克尔·基顿
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 琼·库萨克 凯尔希·格兰莫 唐·里克斯 吉姆·法尼 华莱士·肖恩 约翰·拉森贝格 安妮·波茨 韦恩·奈特 约翰·莫里斯 劳里·梅特卡夫 爱丝黛儿·哈里斯 李·厄米 裘蒂·班森
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 唐·里克斯 吉姆·法尼 华莱士·肖恩 约翰·拉森贝格 安妮·波茨 约翰·莫里斯 伊瑞克·冯·迪滕 劳里·梅特卡夫 李·厄米 佩恩·吉列特 杰克·安杰尔 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 斯科特·麦克菲 米凯·麦高万 杰夫·皮金 菲尔·普洛克特 扬·拉布森 乔·兰福特 安德鲁·斯坦顿 内森·连恩 约翰·拉塞特 卢卡·佩洛斯 埃林·萨贝拉
布耐恩·布莱塞得 格伦·克洛斯 明妮·德里弗 托尼·戈德温 奈杰尔·霍桑 兰斯·亨利克森 韦恩·奈特 亚历克斯·D·林兹 罗茜·欧唐内 杰克·安杰尔 约瑟夫·阿什顿 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 莉莉·柯林斯 凯特·克雷西达 吉姆·卡明斯 Aria Noelle Curzon 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 Patti Deutsch 保罗·伊丁 布莱克·麦克莱弗·尤因 斯科特·马丁·格尔琴 Sam Gifaldi 杰姬·戈诺 麦卡·霍普特曼 Grady Hutt 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 杰森·马斯登 米凯
Reese Hartwig Arnie Pantoja 吴汉章
马克·哈米尔 凯茜·纳基麦 查尔斯·纳尔逊·赖利
杰夫·贝内特 科里·伯顿 凯瑟琳·费奥雷
凯莉·斯泰堡丝 薇姬·刘易斯 吉姆·卡明斯 拉瑞恩·纽曼 格雷格·埃利斯 杰斯·哈梅尔
凯莉·谢里丹 Brittany McDonald Ashleigh Ball Chanelle Peloso Tabitha St. Germain Ellie King Christopher Gaze Jonathan Holmes 布里特尼·伊丽莎白·艾尔文 迈克尔·登杰菲尔德 麦肯锡·葛雷 安德莉亚·利布曼 安娜·高尔文 安德鲁·弗朗西斯 杰伊·布拉泽奥
查宁·塔图姆 詹姆斯·柯登 赞达亚 勒布朗·詹姆斯 科曼 吉娜·罗德里格兹 丹尼·德维托 吉米·塔特罗 雅拉·沙希迪 伊利·亨利
威尔·法瑞尔 杰米·福克斯 威尔·福特 艾拉·菲舍尔 兰道尔·朴 乔什·加德 哈维·吉兰 布伦特·吉尔曼 罗伯·里格尔 詹米·德米特鲁 索菲娅·维加拉 汉娜·艾琳 泰勒·安东尼厄斯 海蒂·纳赛尔 杰德·费尔南德斯 安德烈埃·莱恩 提纳西·卡黑锡 亚历山德拉·菲肯 查瑞蒂·塞万提斯 丹·佩罗 埃文·洛茨 加雷特·海因斯
海伦·萨德勒 杰克·格林 凯莉·玛丽·陈 奥玛·本森·米勒 安东尼·丹尼尔斯 比利·迪·威廉姆斯 迪·布拉雷·贝克尔 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·迈克尔·理查德森 凯丽·卡伦 马特·兰特尔 马特·斯隆 马修·伍德 罗斯·马昆德 谢尔碧·杨 特雷弗·德瓦 托马斯·列农 保罗·F·汤普金斯 阿尔·杨科维克
罗比·戴蒙德 本·普罗斯基 乔什·基顿 Tara Strong Jennifer Hale 劳拉·贝莉
未知
迈克尔·切克利斯 克里斯·贾伊·阿历克斯 萨莎·亚历山大 卡斯图罗·格雷拉 菲伊·玛塔 潘塔·莫斯勒 野路美苗 格里芬·皮阿图 科林·萨蒙 伊马里·威廉斯 诺希尔·达拉尔 德尔伯特·昆都
杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杰克·麦克布瑞尔 丹·福勒 成龙 乔纳森·格洛夫 康拉德·弗农 汤姆·欧文斯 苏珊·菲泽 米克·温格特 斯蒂芬·凯林